There are various methods for injecting/diffusing CO2 into a planted aquarium. Some methods include, a ceramic CO2 diffuser, external CO2 reactor, etc.

For more information, please read through this thread write-up:
CO2 Basics and Diffusion Methods