Aquatic Plants South Africa
September 07, 2010, 06:50:28 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Now you can calculate your aquarium's volume and fertilisation regime with APSA
 
   Home   Help Login Register  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: interesting link to articles in Dutch  (Read 279 times)
tyronegenade
Gardener
****
Offline Offline

Location: Cape Town, Sunny South Africa
Posts: 327


Killifish Fanatic


WWW
« on: February 25, 2010, 11:39:23 AM »

Hello,

Visit http://www.hobbykwekers.nl/ . Those of you who did well in Afrikaans class should be able to understand the text (hint: read it aloud to get the sound of the word and you should be able to match it to the correct Afrikaans word).

I thought this was a nice article: http://www.hobbykwekers.nl/een-kweekaquarium-tijdelijk-opdelen-in-compartimenten Now were can we get the sponge? I also like the Cabomba in the tiny pot.

tt4n
Logged

Silikube
Major Rescape
Global Moderator
Aquascaper
*****
Offline Offline

Location: Somerset West
Posts: 859



WWW
« Reply #1 on: February 25, 2010, 12:42:17 PM »

Awesome link Tyrone, browsed around and found this:

http://www.hobbykwekers.nl/dhz-lily-pipe-voor-nano-aquaria

I want one!
Logged

foo
Gardener
****
Offline Offline

Location: Cape Town
Posts: 425


WWW
« Reply #2 on: February 25, 2010, 12:59:06 PM »

dank je, dat het heel leuk!  Grin
Logged
Ryan
Eagle-eye fry spotter McGee
Admin
Aquascaper
*****
Offline Offline

Location: 25°52'43.48"S 28°11'14.33"E
Posts: 1347


It's probably Quantum.


« Reply #3 on: February 25, 2010, 01:00:35 PM »

Or if you did not do so well in Afrikaans class, there's always help on the internet.
Logged

hobbykwekers
Algae Harvester
*
Offline Offline

Posts: 2


« Reply #4 on: February 25, 2010, 02:29:08 PM »

For those who didn't pay attention in Afrikaan class, the article was translated from english into dutch, you can find the original english version over here: http://www.plantedtank.net/forums/diy/99443-diy-lily-pipe-nano-tank.html

En voor degenen die wel hebben opgelet op school, leuk om te zien dat na zoveel jaar het Nederlands en Afrikaans nog een beetje op elkaar lijken  Cheesy
Logged
foo
Gardener
****
Offline Offline

Location: Cape Town
Posts: 425


WWW
« Reply #5 on: February 25, 2010, 02:42:18 PM »

For those who didn't pay attention in Afrikaan class, the article was translated from english into dutch, you can find the original english version over here: http://www.plantedtank.net/forums/diy/99443-diy-lily-pipe-nano-tank.html

En voor degenen die wel hebben opgelet op school, leuk om te zien dat na zoveel jaar het Nederlands en Afrikaans nog een beetje op elkaar lijken  Cheesy

Hehe, welcome to APSA!
Logged
Andre
Captain Scalare
Admin
Aquascaper
*****
Offline Offline

Location: Cape Town
Posts: 2133



« Reply #6 on: February 25, 2010, 03:15:11 PM »

Hi hobbykwekers.

Mijn ouders hebben uit Nederland emigreerde naar Zuid Afrika, en dankzij mijn oma's Donald Duck en Suske en Wiske kolleksie kan ik redelijk goed Nederlands lezen.

Greystoke is ook in Nederland geboren: http://www.apsa.co.za/board/index.php?topic=3808.0

Welkom bij APSA!
Logged
tyronegenade
Gardener
****
Offline Offline

Location: Cape Town, Sunny South Africa
Posts: 327


Killifish Fanatic


WWW
« Reply #7 on: February 25, 2010, 05:13:47 PM »

I'm sure if we switched the lingua franca from English to Afrikaans we would attract many more members  Wink
Logged

hobbykwekers
Algae Harvester
*
Offline Offline

Posts: 2


« Reply #8 on: February 25, 2010, 06:14:23 PM »

Thank you for the warm welcome  Smiley

I guess you would gain about 16 million possible readers, unfortunatly not all aquarists  Grin.
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.099 seconds with 17 queries.